Nokia 6282 - Conectividad

C o n f i g u r a c i o n e s

164

Configurar una conexión Bluetooth

Seleccione

Menú

>

Configurac.

>

Conectividad

>

Bluetooth

y de las

siguientes opciones:

Bluetooth

>

Activar

o

Desactivar

: para activar o desactivar la función

Bluetooth.

indica una conexión Bluetooth activa.

Buscar accesorios audio

: para buscar dispositivos de audio compatibles

con Bluetooth. Seleccione el dispositivo que desea conectar al teléfono.

Dispositivos acoplados

: para buscar cualquier dispositivo Bluetooth

dentro del área de alcance. Seleccione

Nuevo

para obtener una lista de

cualquier dispositivo Bluetooth dentro del área de alcance. Desplácese a
un dispositivo y seleccione

Acoplar

. Ingrese la contraseña Bluetooth del

dispositivo para vincularlo con su teléfono. Sólo tendrá que proveer esta
contraseña cuando se conecte al dispositivo por primera vez. Su teléfono
se conecta al dispositivo y puede comenzar la transferencia de datos.

Conexión inalámbrica Bluetooth

Seleccione

Menú

>

Configurac.

>

Conectividad

>

Bluetooth

. Para verificar

la conexión Bluetooth actualmente activa, seleccione

Dispositivos activos

.

Para ver una lista de los dispositivos Bluetooth vinculados actualmente
con el teléfono, seleccione

Dispositivos acoplados

.

Seleccione

Opciones

para acceder a las opciones disponibles dependiendo

del estado del dispositivo y de la conexión Bluetooth. Seleccione

Conectar

>

Asignar nombre corto

o

Conex. auto. sin confirm.

.

Configuraciones Bluetooth

Para definir cómo su teléfono será mostrado a otros dispositivos Bluetooth,
seleccione

Menú

>

Configurac.

>

Conectividad

>

Bluetooth

>

Configurac.

Bluetooth

>

Visibilidad de mi teléfono

o

Nombre de mi teléfono

.

Usar el teléfono en modo oculto es una manera más segura de evitar
software dañino.

No acepte la conectividad Bluetooth de las fuentes no fiables.

Otra alternativa es apagar la funcionalidad Bluetooth. Esto no afectará las
otras funciones del teléfono.

C o n f i g u r a c i o n e s

165

Infrarrojos

Puede configurar su teléfono para enviar y recibir datos vía su puerto
infrarrojo (IR). Para utilizar una conexión IR, el dispositivo con el cual
desea establecer una conexión debe ser un dispositivo compatible con
IrDA. Puede enviar o recibir datos de un teléfono o dispositivo para datos
compatible (por ejemplo, una computadora) a través del puerto IR de
su teléfono.

No dirija los rayos IR (infrarrojos) directamente a los ojos de las personas, ni
permita que interfieran con otros dispositivos IR. Este dispositivo es un producto
láser Clase 1.

Al enviar o recibir datos, asegúrese de que los puertos IR del dispositivo
emisor y del dispositivo receptor estén apuntando el uno al otro y de no
haya obstrucciones entre los dispositivos.

Para activar el puerto IR de su teléfono, seleccione

Menú

>

Configurac.

>

Conectividad

>

Infrarrojo

.

Para desactivar la conexión IR, seleccione

Menú

>

Configurac.

>

Conectividad

>

Infrarrojo

. Cuando el teléfono muestre

¿Desactivar

infrarrojo?

, seleccione

Sí

.

Si la transferencia de datos no empieza dentro de 2 minutos, tras activar
el puerto IR, la conexión se cancela y debe ser reiniciada.

Indicador de conexión IR

Cuando

se muestra continuamente, la conexión IR está activada y

su teléfono está listo para enviar o recibir datos a través de su puerto IR.

Cuando

parpadea, su teléfono está tratando de establecer una

conexión a otros dispositivos o se ha perdido una conexión.

Datos de paquete

WCDMA y el servicio general de radio por paquetes (GPRS) son servicios
de red que permiten que los teléfonos móviles envíen y reciban datos
sobre una red basada en protocolo de Internet (IP). WCDMA y GPRS son
portadores de datos que permiten el acceso inalámbrico a redes de
datos, como la Internet.

C o n f i g u r a c i o n e s

166

Enhanced GPRS (EGPRS) es parecido al sistema GPRS pero facilita
conexiones más rápidas. Para obtener más información sobre la
disponibilidad de EGPRS y la velocidad de transferencia de datos,
comuníquese con su proveedor de servicios.

Las aplicaciones que pueden usar WCDMA o (E)GPRS son MMS, streaming
de video, sesiones de navegación, e-mail, SyncML remoto, descarga de
aplicaciones Java y conexión telefónica mediante una PC.

Cuando ha seleccionado GPRS como un portador de datos, el teléfono
utiliza EGPRS, si está disponible en la red, en lugar de GPRS. No puede
seleccionar entre EGPRS y GPRS, pero para ciertas aplicaciones sí puede
seleccionar GPRS o

Datos GSM

(datos conmutados por circuito, CSD).

Conexión de datos de paquete

Seleccione

Menú

>

Configurac.

>

Conectividad

>

Paquete de datos

>

Conexión paq. datos

y de las siguientes opciones:

Siempre en línea

: para que el teléfono se registre automáticamente en

una red de datos de paquete cuando enciende el teléfono.

o

indica que el servicio de datos de paquete está disponible.

Si recibe una llamada o mensaje de texto, o hace una llamada durante
una conexión de datos de paquete,

o

indican que la conexión de

datos de paquete ha sido suspendida (puesta en espera).

Cuando necesario

: para registrarse y establecer una conexión de datos

de paquete cuando una aplicación que usa datos de paquete lo necesita,
y par cerrar la conexión cuando termina la aplicación.

Configuraciones de datos de paquete

Puede conectar el teléfono usando la tecnología inalámbrica Bluetooth,
infrarrojos o una conexión de cable de datos USB a una PC compatible y
utilizar el teléfono como módem para activar la conectividad EGPRS
desde la PC.

Para definir las configuraciones para las conexiones EGPRS desde su PC,
seleccione

Menú

>

Configurac.

>

Conectividad

>

Paquete de datos

>

Config. paquetes datos

>

Activar punto de acceso

y active el punto de

acceso que desea usar. Seleccione

Editar pto. acceso activo

>

Alias de

C o n f i g u r a c i o n e s

167

punto de acceso

, ingrese un nombre para cambiar las configuraciones de

punto de acceso, y seleccione

OK

. Seleccione

Pto. acceso paquete datos

,

ingrese el nombre del punto de acceso (APN) para establecer una
conexión a una red EGPRS y seleccione

OK

.

También puede programar en su PC las configuraciones de servicios por
marcación EGPRS (nombre del punto de acceso) usando el software
Nokia Modem Options. Consulte “Nokia PC Suite,” pág. 186. Si ha
programado las configuraciones en su PC y teléfono, se utilizarán las
configuraciones de la PC.

Transferencia de datos

Sincronice su agenda, datos del directorio y notas con otro dispositivo
compatible (por ejemplo, un teléfono móvil), una PC compatible o un
servidor remoto de Internet (servicio de red).

Lista de socios

Para copiar o sincronizar datos desde su teléfono, el nombre del dispositivo
y las configuraciones deberán estar en la lista de socios en contactos de
transferencia. Si recibe datos de otro dispositivo (por ejemplo, un teléfono
móvil compatible), el socio es agregado automáticamente a la lista,
usando los datos de contactos del otro dispositivo.

Sincronizac. servidor

y

Sincronización con PC

son los elementos originales en la lista.

Para añadir un nuevo socio a la lista (por ejemplo, un nuevo dispositivo),
seleccione

Menú

>

Configurac.

>

Conectividad

>

Transferencia de

datos

>

Opciones

>

Agregar contacto transfer.

>

Sincronización de

teléfo...

o

Copia de teléfono

e ingrese las configuraciones según el

tipo de transferencia.

Para editar la copia y sincronizar las configuraciones, seleccione un
contacto de la lista de socios y

Opciones

>

Editar

.

Para borrar el nombre de un socio, seleccione un contacto de la lista
de socios y

Opciones

>

Eliminar

y confirme

¿Eliminar contacto de

transferencia? %U

. No puede borrar

Sincronizac. servidor

o

Sincronización con PC

.

C o n f i g u r a c i o n e s

168

Transferencia de datos con un dispositivo compatible

Para la sincronización, se usa la tecnología inalámbrica Bluetooth o IR.
El otro dispositivo está en el modo standby.

Para iniciar la transferencia de datos, seleccione

Menú

>

Configurac.

>

Conectividad

>

Transferencia de datos

y el socio de transferencia de

la lista, que no sea

Sincronizac. servidor

o

Sincronización con PC

.

Dependiendo de las configuraciones, el dato seleccionado es copiado
o sincronizado. El otro dispositivo también deberá ser activado para
recibir datos.

Transferencia de datos sin SmartChip

Su teléfono permite la transferencia de datos sin tener la tarjeta
SmartChip insertada.

Encienda su teléfono sin tener la tarjeta SmartChip insertada y
seleccione

Transferir

y de las siguientes opciones:

Enviar datos

: para seleccionar un contacto, que no sea

Sincronizac.

servidor

y

Sincronización con PC

, de la lista de socios para transferir

datos desde su teléfono. El teléfono comienza una sesión de
sincronización o copia.

Recibir datos

>

Vía Bluetooth

o

Vía infrarrojo

: para recibir datos del

otro teléfono

Sincronizar desde una PC compatible

Antes de sincronizar los datos de la agenda, notas y guía de contactos
de una PC compatible, deberá instalar el software Nokia PC Suite de
su teléfono en la PC. Utilice la tecnología inalámbrica Bluetooth, IR
o cable de datos USB para la sincronización e inicie la sincronización
desde la PC.

Sincronizar desde un servidor

Para utilizar un servidor remoto de Internet, tendrá que suscribirse a
un servicio de sincronización. Para obtener más información y las
configuraciones requeridas para este servicio, comuníquese con su
proveedor de servicios. Podría recibir las configuraciones como un
mensaje de configuración. Consulte “Servicio de ajustes de
configuración,” pág. 108 y “Configuración,” pág. 172.